Spartakuse, pokušavam da se setim Antoninusove pesme.
Stavo cercando di spiegare a Tristano l'importanza dell'amore.
Probao sam Tristanu objasniti znaèenje ljubavi.
Stavo cercando di salvarle la vita.
Pokušavao sam da joj spasim život.
Stavo cercando di capire come funziona... specialmente come le farfalle volino.
Pokušavao sam da shvatim kako ovo radi... posebno kako leptiri lete.
Tutto ciò che so è che quando ti ho incontrato, stavo cercando di essere una persona che non ero.
Sve što ja znam, je da, kad sam s tobom, pokušavam da budem neko ko ja nisam.
E' proprio quello che stavo cercando di dirle.
To je upravo ono šta želim reæi.
Stavo cercando di fare la cosa giusta.
Hteo sam da uradim pravu stvar.
Stavo cercando di salvarti la vita.
Pokušavao sam da ti spasim život.
Lo so che non e' affar mio, ma stavo cercando di immaginarmi perche' qualcuno come te e' divorziato.
Znam da me se ne tièe, ali samo pokušavam shvatiti zašto je netko kao vi razveden.
Stavo cercando di salvargli la vita.
Pokušavao sam da mu spasem život.
Stavo cercando di utilizzare la marina.
Pokušala sam da koristim "navi". Šta je "navi"?
Stavo cercando di trovarti il paradiso sul navigatore, in modo che tu possa andare a trovarlo.
Pokušala sam naæi raj na "naviju" da ga možeš posetiti.
E' quello che stavo cercando di dirvi.
To sam pokušavao da vam kažem.
Stavo cercando di ricordare l'ultima volta che abbiamo vissuto una di queste meravigliose serate per voi, sire.
Pokušavao sam da se setim kada smo zadnji put imali ovako divno veèe zbog Vas, gospodaru.
Stavo cercando di mettere in chiaro che ti avrei ripresa come paziente, ma che d'ora in avanti ti avrei ricevuta soltanto in questo ufficio.
Pokušao sam da joj objasnim da æu te primiti natrag kao pacijenta, ali da te mogu primati samo u ovoj kancelariji.
Sei brava, ma non stavo cercando di sconvolgerti.
Dobra si, ali nisam te pokušavao šokirati.
Stavo cercando di trovare i bambini per farli salire sull'autobus.
Pokušavam da pronaðem decu, da ih odvedem u autobus.
E' quello che stavo cercando di dirti.
TO SAM POKUŠAVAO DA VAM KAŽEM.
Stavo cercando di identificare le frequenze che spingono i pipistrelli a formare delle colonie.
То је мит. Али покушао сам да откријем фреквенције којима проналазе своју врсту.
Io stavo cercando di avere un figlio con la mia ex moglie.
Trebao sam imati dete s mojom bivšom ženom, a doktor koji nam je pomagao da napravimo dete,
Stavo cercando di dirti che fuori c'era una folla inferocita.
Pokušavala sam ti reæi da je napolju besna rulja.
In un certo senso, non stavo cercando di salvare solo lui.
Na neki naèin nisam samo njega pokušavao da spasim.
Stavo cercando di sistemare le cose.
Само сам покушавао да исправи брод.
No, stavo cercando di venderle una spilla.
Не, покушавао сам да јој продам брош.
E stavo cercando di farle tranquillamente una foto.
I hteo sam krišom da je slikam.
Quindi dico alla gente che stavo cercando di capire il modo più veloce di trasformare una grossa fortuna in una piccola.
I zato govorim ljudima: "Pokušavao sam da otkrijem koji je najbrži način da veliko bogatstvo pretvorim u malo."
Per farla breve, stavo cercando di calcolare quale fosse la probabilità di trovare il mio principe azzurro.
Ukratko, pokušavala sam da otkrijem koja je verovatnoća da ću pronaći svog gospodina Pravog?
Quello che stavo cercando di ottenere era ciò di cui mi ero resa conto di persona, che sarei stata competitiva come "SmilyGirl1978".
Ovako sam pokušavala da provalim osobu, kako bih bila jednako kompetitivna kao i SmileyGirl1978.
Il mio computer aveva un virus, stavo cercando di liberarmene, quando tutto d'un tratto ho pensato: mettiamo che i virus abbiano un loro piccolo mondo dentro il computer.
Imala sam virus na kompjuteru i pokušavala sam da ga se rešim i odjednom, pomislila sam, šta ako virusi imaju svoj mali svet u kompjuteru?
Nel 2000 io vivevo a Brooklyn e stavo cercando di finire il mio primo libro me ne andavo in giro confuso, di giorno perchè scrivevo da mezzanotte fino alle 5 del mattino.
Godine 2000. sam živeo u Bruklinu, pokušavao sam da završim svoju prvu knjigu, lutao sam danima omamljen, jer sam pisao od ponoći do 5 ujutru.
Una volta ero dall'estetista e stavo cercando di decidere tra due sfumature di rosa molto chiare.
Tako sam jednom bila u salonu lepote i pokušavala da se odlučim između dve veoma svetle nijanse roze.
2.6523189544678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spartakuse, pokušavam da se setim Antoninusove pesme. 